TooBrOokay的部落格

飲酒過量，有礙健康，理性飲酒，酒後不開車

歌詞：

One more night, one more down
One more, one more round
First one in, last one out

總是第一個坐進酒吧，最後一個走人

總是說：這是最後一杯了!!

總是說：這是最後一次上酒吧了!!
Giving this town lots to talk about

（我）給小鎮留來不好的印象
They don't know what they don't know

是他們不知道缘故原由
 

People say I got a drinkin' problem

人們都說我酗酒無度
That ain't no reason to stop

還真謝謝他們提醒，我''真''沒發現呢
People saying that I've hit rock bottom

他們看得出我正處在人生低潮
Just cause I'm living on the rocks

因為我整天泡在吧檯
It's a broken hearted thinkin' problem

這故事說出來，又要泣不成聲了
So pull another bottle off the wall

還是在灌兩杯吧
People say I got a drinkin' problem

人們都說我嗜酒如命
But I got no problem drinkin' at all

但我可是酒量如江海


They keep on talking

人們總是議論紛紛
Drawing conclusions

猜測我到底是怎麼了
They call it a problem, I call it a solution

他們說喝酒無法解決事情

當聽到我的故事，他們就會改變想法的

Last call gets later and later
I come in here so I don't have to hate her

進來酒吧就是為了忘記她

結果還是酩酊大醉的打給她
Same old folks, same old songs

酒吧裡的大家、點唱機的老歌都沒有變
The same old same old blue neon

還是同樣那塊霓虹燈招牌
The same old buzz, just because

待在這就像家一樣舒服
 

People say I got a drinkin' problem

人們都說我酗酒無度
That ain't no reason to stop

還真謝謝他們提醒，我''真''沒發現呢
People saying that I've hit rock bottom

他們看得出我正處在人生低潮
Just cause I'm living on the rocks

因為我整天泡在吧檯
It's a broken hearted thinkin' problem

這故事說出來，又要泣不成聲了
So pull another bottle off the wall

還是在灌兩杯吧
People say I got a drinkin' problem

人們都說我嗜酒如命
But I got no problem drinkin' at all

但我可是酒量如江海

 

They keep on talking

人們總是議論紛紛
Drawing conclusions

猜測我到底是怎麼了
They call it a problem, I call it a solution

他們說喝酒無法解決事情

當聽到我的故事，他們就會改變想法的