close

 

 

[Intro: Future & Post Malone]
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, you'd die for me
Said you'd die, said you'd die
But you lied, you lied to me

[Chorus: Post Malone]

Said you'd take a bullet, told me you would die for me
妳說:妳會與我出生入死、赴湯蹈火

I had a really bad feeling you'd been lying to me

早就懷疑妳有事隱瞞著我

We were on the low, but you were getting high with me

車上靜靜不語,夜店裡狂歡不囉嗦

When it's past 11, that's a different side I see

過了午夜,只想解我倆的火

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me

說好我們不分離

But you lied to me, you lied to me, you lied to me

看到男人就前仆後繼

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me

說好一起共度餘生

But you lied to me, you lied to me, you lied to me

沒想到妳讓我痛不欲生

 

 

[Verse 1: Post Malone]

 

It was love at first sight, felt like you were chosen (Oh)

第一眼為之瘋狂,妳就是我命中注定的她

But that blood in your veins, yeah, I know it's frozen (It's so cold)

充滿劇毒,卻是世上最美的花

Got no patience no more (No)

我不覺得我耐性很差

Been waitin' too long (Yeah)

證據我只好自己挖

You hid that shit away and I was the last one to know, bitch (Ayy)

我盡然是最後一個知道的,是妳太婊還是我太傻

I heard you comin' in, I was lyin' there awake

輾轉難眠,聽到聲響被吵醒

Didn't know that it was you, got the gun right out the safe (Damn)

以為是別人,差點拔槍開轟

Remember when you got my ass arrested (Wow)

控我家暴、我精神異常

At least when I was in jail, I got some rest in (Yeah)

妳知道,在監獄不用看到妳有多爽

 

 

[Pre-Chorus: Post Malone]

 

Ooh, I surrender (Ayy), time to forget ya (Ayy)

舉旗投降,我要把妳忘了

I'm too tired to forgive ya (Ayy), it's too hard on my liver (Ayy)

原諒妳? 那會對我的肝太嚴苛

And you know (Ayy) it’s all (Ayy) over now

妳知道嗎?妳無處可躲

All your friends (Ayy), you know (Ayy) they sold you out

妳所有的閨密現在都與我同夥

 

[Chorus: Post Malone & Future]

 

Said you'd take a bullet, told me you would die for me
妳說:妳會與我出生入死、赴湯蹈火

I had a really bad feeling you'd been lying to me

早就懷疑妳有事隱瞞著我

We were on the low, but you were getting high with me

車上靜靜不語,夜店裡狂歡不囉嗦

When it's past 11, that's a different side I see

過了午夜,只想解我倆的火

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me

說好我們不分離

But you lied to me, you lied to me, you lied to me

看到男人就前仆後繼

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me

說好一起共度餘生

But you lied to me, you lied to me, you lied to me

沒想到妳讓我痛不欲生

 

[Verse 2: Future]

 

It was a VIP, happened to be one of my best nights

訂了貴賓包廂,那是我最開心的一天

9 AM, I came from out the club, it was daylight (Daylight)

從晚上狂歡到大白天

Got a bad girl, I was treating her too nice (I was treating her too nice)

認識到一位女孩,待她像公主一樣

Caught you being vulnerable, that ain't what I need (That ain't what I need)

我本來就是花花公子,不需要太信任我

You just sold your soul, girl, quit crying (Sold your soul)

似乎妳也不是茱麗葉

Your passport, it looks like you lying (Know you cold)

護照翻開,看看妳飛到了哪裡

You broken down by your past, don't deny it (You know I know)

露出馬腳,別急著狡辯

Your ex called, you was vulnerable, you flying, nah (Flying)

喔前任打來,哭訴一下就飛去他身邊

Wasn't on the best of terms, girl, I was trying (I was trying on ya)

話可能直接了點

I did everything to reach out to you (I was reaching out)

但說實話,傾心付出的都是我

Said you never had me caught up in no drama (No drama)

說妳從來不會鬼話連篇

I done ran into my karma (I done ran)

這樣的輪迴不要再來第二遍

 

 

[Chorus: Future]

 

Said you'd take a bullet, told me you would die for me
妳說:妳會與我出生入死、赴湯蹈火

I had a really bad feeling you'd been lying to me

早就懷疑妳有事隱瞞著我

We were on the low, but you were getting high with me

車上靜靜不語,夜店裡狂歡不囉嗦

When it's past 11, that's a different side I see

過了午夜,只想解我倆的火

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me

說好我們不分離

But you lied to me, you lied to me, you lied to me

看到男人就前仆後繼

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me

說好一起共度餘生

But you lied to me, you lied to me, you lied to me

沒想到妳讓我痛不欲生

 

 

 

[Verse 3: Halsey]

 

Settle down, I spell it out, it's simple enough

冷靜坐下來,說出我的想法,原來這麼簡單

I came around, I figured out, should follow my gut

思考了一陣子,應該相信我的直覺

I don't play anymore, I went through your phone

不再嘻嘻哈哈,直接解鎖你的手機

And caught the girls in your DMs and took all them home

把你私訊裡的辣妹都叫來我床上

And I know it's been a while since the last time you heard from me

我知道你很久沒關心我死活

Grew into a savage and that's why they gave this verse to me

現在我才是老大,也是為什麼要我來唱這段

Turns out at shows 'cause they turn out at shows

處女秀就把評審嚇到漏尿

I sold 15 million copies of a break-up note

一曲分手歌就得到白金認證

Brought some strangers in our beds

現在我根本不缺你一個

And now you lost your right to privacy

床上沾滿陌生人的味道

Spilling all our secrets

說出我們之間的秘密

When you thought they'd probably die with me

我不需要別人為我出生入死

Know you fucking love it on the low

你不喜歡被抓包的感覺

And you don't have to say I'm crazy

別說我瘋、精神有問題

'Cause I know nothing's changed

躁鬱症是我最好的朋友

*【Halsey患有躁鬱症】

 

 

[Chorus: Post Malone & Halsey, Halsey]

 

Said you'd take a bullet, told me you would die for me

(You'd die, you'd die, you'd die)

I had a really bad feeling you'd been lying to me

(But you lied, you lied, you lied)

We were on the low, but you were getting high with me

(You'd die, you'd die, you'd die)

When it's past 11, that's a different side I see

(But you lied, you lied, you lied)

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me

(You'd die, you'd die, you'd die)

But you lied to me, you lied to me, you lied to me

(But you lied, you lied, you lied)

Said you'd die for me, you'd die for me, you'd die for me

(You'd die, you'd die, you'd die)

But you lied to me, you lied to me, you lied to me

(But you lied, you lied, you lied)

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 TooBrOokay 的頭像
    TooBrOokay

    TooBrOokay的部落格

    TooBrOokay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()