close

 

[Chorus]

I've been so color blind

落花有意,流水無情

And I've been so color blind (haha, yeah)

像個笨蛋一樣,心裡只有她

 

[Verse 1]

Ayy, trips to the mall, I just stripped in the fall

帶她去花錢娛樂,卻被冷血的扒光了皮

I think I might really be the one after all, yeah

我以為我們很適合

The one to rule them all, I'm the chosen one, the savior

我以為我對女人很有辦法

But all these triple six, yeah

但路上那些性感尤物

Make it look like I was up to no good

讓我一直心懷不軌

At least that's what my momma said, yeah

她叫我只能對她專一

Now I'm the one givin' momma bread

我用錢聯繫我們的愛情

Done with the pain, I'm just so heartless

其實心在淌血,有如行屍走肉


 

[Chorus]

I've been so color blind

時時刻刻都在關注她

And I've been so color blind

原來我只是一相情願


 

[Break]

(I said)

(I said)


 

[Verse 2]

Love don't cost a thing, yeah

俗話說;愛情是無價的

So all my girls need diamond ring, yeah, yo, yo

喜歡嗎?我都買給妳

Text that I sent that you never ever read

怎麼買完,妳就不讀不回了呢?

Got me feelin' like you never ever ever really cared, yeah

覺得妳毫不在乎我們的關係

But that's okay though

但是沒關係,我還是愛著你


 

I hope you feel okay though

只要妳喜歡都好

They used to call me Diego

My favorite drink is Faygo

I've been so so so-

 

【這邊翻出來好像沒意思,比較偏向那個Flow、那個押韻,我直接說出這些用字的涵義】

Diego:Lil Xan的本名是Diego,他目前希望把名字改回Diego,因為他已經開始在戒Xanax了。

Xanax:中文贊諾安,一種安定、鎮靜及抗焦慮藥品,它與Fentanyl皆屬於管制藥物,但用藥過量致死新聞還是層出不窮,例如:歌手Prince、

Lil Peep。

Faygo:美國中南部常見的飲料,時常被搭被感冒糖漿,然而感冒糖漿裡經常含有Codeine,也就是鴉片的成分之一,過量也是有風險。

資料來源Google,我沒那麼厲害


 

[Break]

(I said)

(I said)

I've been so color blind

還是執迷不悟

I've been so color blind

我只是沒發現妳不愛我


 

[Chorus]

I've been so color blind

And I've been so color blind

 

 

arrow
arrow

    TooBrOokay 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()